Rivista del Diritto Commerciale e del diritto generale delle Obbligazioni

Abstract: Considerations on retention of title in the sale of corporate shares – The essay examines the institution of sale with retention of title in general, with particular attention to the legal implications for both the seller and the buyer with reserved ownership. The inquiry then investigates the possibility that, when such a type of sale involves corporate shares, articles 2352 and 2471 bis of the Italian Civil Code may be analogically applied, reasoning in light of the so-called principle of indivisibility of corporate participation. The study also aims to highlight the opportunity to adopt a methodological perspective geared towards the mutual integration of civil and commercial law.  

Summary: 1. La recente ascesa dell’istituto della riserva della proprietà. Applicazioni dell’istituto alla cessione di partecipazioni sociali: per una reciproca integrazione fra diritto civile e commerciale – 2. Le diverse tesi circa le situazioni giuridiche soggettive determinate dal patto di riservato dominio. Adesione alla tesi della c.d. aspettativa reale in capo all’acquirente – 3. Patto di riservato dominio ed esercizio dei diritti inerenti alla partecipazione. Fra principio di inscindibilità ed applicazione analogica dell’art. 2352 cod. civ. (e dell’art. 2471 bis cod. civ.) – 4. Le ragioni dell’analogia e le conseguenze sulla spettanza del diritto di voto – 5. Cenni ad ulteriori problemi aperti: sorte di altri diritti amministrativi e patrimoniali

Keywords: sale with retention of title — corporate shares and retention of title — principle of indivisibility of corporate participation.